<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="bn">
<context>
    <name>ArchiveExplorerWidget</name>
    <message>
        <source>Archive Explorer</source>
        <translation>Archive Explorer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex</source>
        <translation>হেক্স</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strings</source>
        <translation>স্ট্রিংসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entropy</source>
        <translation>এনট্রপি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hash</source>
        <translation>হ্যাশ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>কপি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File name</source>
        <translation>ফাইলের নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dump to file</source>
        <translation>ফাইলে ডাম্প করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save file</source>
        <translation>ফাইল সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>ত্রুটি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot save file</source>
        <translation>ফাইল সংরক্ষণ করা যাচ্ছে না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open archive</source>
        <translation>Cannot open archive</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Archive_widget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>ফর্ম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation>ফিল্টার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tree</source>
        <translation>ট্রি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table</source>
        <translation>টেবিল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>খুলুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan</source>
        <translation>স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex</source>
        <translation>হেক্স</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strings</source>
        <translation>স্ট্রিংসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entropy</source>
        <translation>এনট্রপি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hash</source>
        <translation>হ্যাশ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>কপি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File name</source>
        <translation>ফাইলের নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dump to file</source>
        <translation>ফাইলে ডাম্প করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save file</source>
        <translation>ফাইল সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>ত্রুটি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot save file</source>
        <translation>ফাইল সংরক্ষণ করা যাচ্ছে না</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BinaryWidget</name>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation>পুনরায় লোড করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Readonly</source>
        <translation>শুধুমাত্র পাঠযোগ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next visited</source>
        <translation>পরবর্তী পরিদর্শিত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous visited</source>
        <translation>পূর্ববর্তী পরিদর্শিত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visualization</source>
        <translation>ভিজ্যুয়ালাইজেশন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex</source>
        <translation>হেক্স</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disasm</source>
        <translation>ডিসঅ্যাসেম্বলি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hash</source>
        <translation>হ্যাশ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strings</source>
        <translation>স্ট্রিংসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signatures</source>
        <translation>স্বাক্ষরসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory map</source>
        <translation>মেমরি ম্যাপ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entropy</source>
        <translation>এনট্রপি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extractor</source>
        <translation>এক্সট্রাক্টর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>খুঁজুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Binary_Script</name>
    <message>
        <source>Invalid handle</source>
        <translation>অকার্যকর হ্যান্ডেল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown compression method</source>
        <translation>Unknown compression method</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Capstone_Bridge</name>
    <message>
        <source>Invalid opcode</source>
        <translation>অকার্যকর অপকোড</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateViewModelProcess</name>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>ফাইল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>আকার</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DEXSectionHeaderWidget</name>
    <message>
        <source>Readonly</source>
        <translation>শুধুমাত্র পাঠযোগ্য</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DEXWidget</name>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation>পুনরায় লোড করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Readonly</source>
        <translation>শুধুমাত্র পাঠযোগ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next visited</source>
        <translation>পরবর্তী পরিদর্শিত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous visited</source>
        <translation>পূর্ববর্তী পরিদর্শিত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visualization</source>
        <translation>ভিজ্যুয়ালাইজেশন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex</source>
        <translation>হেক্স</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hash</source>
        <translation>হ্যাশ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strings</source>
        <translation>স্ট্রিংসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signatures</source>
        <translation>স্বাক্ষরসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory map</source>
        <translation>মেমরি ম্যাপ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entropy</source>
        <translation>এনট্রপি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extractor</source>
        <translation>এক্সট্রাক্টর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>খুঁজুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DIEOptionsWidget</name>
    <message>
        <source>Scan after open</source>
        <translation>খোলার পর স্ক্যান করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flags</source>
        <translation>ফ্ল্যাগ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recursive scan</source>
        <translation>রিকার্সিভ স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aggressive scan</source>
        <translation>আগ্রাসী স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deep scan</source>
        <translation>গভীর স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verbose</source>
        <translation>ভার্বোস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heuristic scan</source>
        <translation>হিউরিস্টিক স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All types</source>
        <translation>সব ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort</source>
        <translation>সাজান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highlight</source>
        <translation>হাইলাইট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format result</source>
        <translation>ফলাফল ফরম্যাট করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profiling</source>
        <translation>প্রোফাইলিং</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide unknown</source>
        <translation>অজানা লুকান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan</source>
        <translation>স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <translation>ডাটাবেস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extra database</source>
        <translation>অতিরিক্ত ডাটাবেস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom database</source>
        <translation>কাস্টম ডাটাবেস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open directory</source>
        <translation>ডাইরেক্টরি খুলুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DIEWidgetAdvanced</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>ফর্ম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signatures</source>
        <translation>স্বাক্ষরসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan</source>
        <translation>স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flags</source>
        <translation>ফ্ল্যাগ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <translation>ডাটাবেস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Result</source>
        <translation>ফলাফল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature</source>
        <translation>স্বাক্ষর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature name</source>
        <translation>স্বাক্ষরের নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text files</source>
        <translation>টেক্সট ফাইল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files</source>
        <translation>সব ফাইল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>ত্রুটি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot save file</source>
        <translation>ফাইল সংরক্ষণ করা যাচ্ছে না</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DIE_Widget</name>
    <message>
        <source>Signatures</source>
        <translation>স্বাক্ষরসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory</source>
        <translation>ডাইরেক্টরি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log</source>
        <translation>লগ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan</source>
        <translation>স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>থামুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flags</source>
        <translation>ফ্ল্যাগ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <translation>ডাটাবেস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>msec</source>
        <translation>মিলিসেকেন্ড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy as</source>
        <translation>হিসাবে কপি করুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DiE_Script</name>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>অজানা</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DiE_ScriptDatabaseUpdate</name>
    <message>
        <source>Network error while checking for database updates</source>
        <translation>Network error while checking for database updates</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get remote database info</source>
        <translation>Failed to get remote database info</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No %1 found in release</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating main database</source>
        <translation>ডাটাবেস লোড করা যাচ্ছে না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main database updated successfully</source>
        <translation>Main database updated successfully</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating extra database</source>
        <translation>অতিরিক্ত ডাটাবেস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extra database updated successfully</source>
        <translation>Extra database updated successfully</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create temporary directory</source>
        <translation>Failed to create temporary directory</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to download file</source>
        <translation>Failed to open downloaded zip file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloaded file is empty</source>
        <translation>Downloaded file is empty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open downloaded zip file</source>
        <translation>Failed to open downloaded zip file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloaded file is not a valid ZIP archive</source>
        <translation>Downloaded file is not a valid ZIP archive</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to initialize ZIP unpacking</source>
        <translation>Failed to initialize ZIP unpacking</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to extract archive: no files extracted</source>
        <translation>Failed to extract archive: no files extracted</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DiE_ScriptEngine</name>
    <message>
        <source>Cannot find</source>
        <translation>খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogAbout</name>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>সম্পর্কিত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ঠিক আছে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bugreports</source>
        <translation>বাগ রিপোর্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Website</source>
        <translation>ওয়েবসাইট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Donate</source>
        <translation>দান করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source code</source>
        <translation>সোর্স কোড</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogArchive</name>
    <message>
        <source>Archive</source>
        <translation>আর্কাইভ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>খুলুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>বন্ধ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogBits8</name>
    <message>
        <source>Bits</source>
        <translation>বিট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex</source>
        <translation>হেক্স</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signed</source>
        <translation>স্বাক্ষরিত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsigned</source>
        <translation>আন-স্বাক্ষরিত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বাতিল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ঠিক আছে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogBookmarks</name>
    <message>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation>বুকমার্কসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ঠিক আছে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>অবস্থান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>রঙ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>মন্তব্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>ঠিকানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset</source>
        <translation>অফসেট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background</source>
        <translation>পটভূমি</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogCreateViewModel</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>ত্রুটি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid parameters provided</source>
        <translation>Invalid parameters provided</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File name cannot be empty</source>
        <translation>File name cannot be empty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogDIEScanDirectory</name>
    <message>
        <source>Directory scan</source>
        <translation>ডাইরেক্টরি স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory</source>
        <translation>ডাইরেক্টরি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subdirectories</source>
        <translation>সাব-ডাইরেক্টরি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan</source>
        <translation>স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>পরিষ্কার করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ঠিক আছে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flags</source>
        <translation>ফ্ল্যাগ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open directory</source>
        <translation>ডাইরেক্টরি খুলুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>msec</source>
        <translation>মিলিসেকেন্ড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text documents</source>
        <translation>টেক্সট নথি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save result</source>
        <translation>ফলাফল সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogDIESignatures</name>
    <message>
        <source>Signatures</source>
        <translation>স্বাক্ষরসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Readonly</source>
        <translation>শুধুমাত্র পাঠযোগ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run</source>
        <translation>চালান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug</source>
        <translation>ডিবাগ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recursive scan</source>
        <translation>রিকার্সিভ স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deep scan</source>
        <translation>গভীর স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verbose</source>
        <translation>ভার্বোস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heuristic scan</source>
        <translation>হিউরিস্টিক স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profiling</source>
        <translation>প্রোফাইলিং</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>খুঁজুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>পরবর্তী</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detect</source>
        <translation>শনাক্ত করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show type</source>
        <translation>ধরন দেখান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show version</source>
        <translation>সংস্করণ দেখান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show info</source>
        <translation>তথ্য দেখান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear result</source>
        <translation>ফলাফল পরিষ্কার করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>বন্ধ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <translation>ডাটাবেস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debugger</source>
        <translation>Debugger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>msec</source>
        <translation>মিলিসেকেন্ড</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogDIESignaturesElapsed</name>
    <message>
        <source>Elapsed</source>
        <translation>অতিবাহিত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ঠিক আছে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>সময়</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Script</source>
        <translation>স্ক্রিপ্ট</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogDataInspector</name>
    <message>
        <source>Inspector</source>
        <translation>ইন্সপেক্টর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Readonly</source>
        <translation>শুধুমাত্র পাঠযোগ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>বন্ধ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Endianness</source>
        <translation>এন্ডিয়াননেস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset</source>
        <translation>অফসেট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>মান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unicode</source>
        <translation>ইউনিকোড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Binary</source>
        <translation>বাইনারি</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogDemangle</name>
    <message>
        <source>Demangle</source>
        <translation>ডিম্যাঙ্গল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ঠিক আছে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogDieHexViewer</name>
    <message>
        <source>Scripts</source>
        <translation>স্ক্রিপ্টসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ঠিক আছে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogEditString</name>
    <message>
        <source>String</source>
        <translation>স্ট্রিং</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep size</source>
        <translation>আকার রাখুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Null-terminated</source>
        <translation>নাল-টার্মিনেটেড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ঠিক আছে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বাতিল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bytes available</source>
        <translation>বাইট উপলব্ধ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogEntropy</name>
    <message>
        <source>Entropy</source>
        <translation>এনট্রপি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>বন্ধ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogFindText</name>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>খুঁজুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match case</source>
        <translation>কেস মেলান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ঠিক আছে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বাতিল</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogGoToAddress</name>
    <message>
        <source>Go to address</source>
        <translation>ঠিকানায় যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>ঠিকানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex</source>
        <translation>হেক্স</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ঠিক আছে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বাতিল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Virtual address</source>
        <translation>ভার্চুয়াল ঠিকানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>মান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset</source>
        <translation>অফসেট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relative virtual address</source>
        <translation>আপেক্ষিক ভার্চুয়াল ঠিকানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid</source>
        <translation>অকার্যকর</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogHash</name>
    <message>
        <source>Hash</source>
        <translation>হ্যাশ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>বন্ধ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogHexEdit</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>সম্পাদনা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>বন্ধ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogHexSignature</name>
    <message>
        <source>Signature</source>
        <translation>স্বাক্ষর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spaces</source>
        <translation>স্পেস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upper</source>
        <translation>আপার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wildcard</source>
        <translation>ওয়াইল্ডকার্ড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan</source>
        <translation>স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>কপি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ঠিক আছে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogHexView</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>বন্ধ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogMIME</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>বন্ধ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogMemoryMap</name>
    <message>
        <source>Memory map</source>
        <translation>মেমরি ম্যাপ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>বন্ধ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogModelInfo</name>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ঠিক আছে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save file</source>
        <translation>ফাইল সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text files</source>
        <translation>টেক্সট ফাইল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files</source>
        <translation>সব ফাইল</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogMultiDisasm</name>
    <message>
        <source>Disasm</source>
        <translation>ডিসঅ্যাসেম্বলি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>বন্ধ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogMultiDisasmSignature</name>
    <message>
        <source>Signature</source>
        <translation>স্বাক্ষর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spaces</source>
        <translation>স্পেস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upper</source>
        <translation>আপার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wildcard</source>
        <translation>ওয়াইল্ডকার্ড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan</source>
        <translation>স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>কপি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ঠিক আছে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relative virtual address</source>
        <translation>আপেক্ষিক ভার্চুয়াল ঠিকানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>ঠিকানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bytes</source>
        <translation>বাইট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opcode</source>
        <translation>অপকোড</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogNFDScan</name>
    <message>
        <source>Scan</source>
        <translation>স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>বন্ধ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogNFDWidgetAdvanced</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>বন্ধ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogOptions</name>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>বিকল্পসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan</source>
        <translation>স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signatures</source>
        <translation>স্বাক্ষরসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex</source>
        <translation>হেক্স</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disasm</source>
        <translation>ডিসঅ্যাসেম্বলি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online tools</source>
        <translation>অনলাইন সরঞ্জাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>তথ্য</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogRemove</name>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>সরিয়ে ফেলুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset</source>
        <translation>অফসেট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex</source>
        <translation>হেক্স</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ঠিক আছে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বাতিল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid</source>
        <translation>অকার্যকর</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogResize</name>
    <message>
        <source>Resize</source>
        <translation>রিসাইজ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex</source>
        <translation>হেক্স</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ঠিক আছে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বাতিল</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogSearch</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>খুঁজুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>String</source>
        <translation>স্ট্রিং</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match case</source>
        <translation>কেস মেলান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature</source>
        <translation>স্বাক্ষর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>মান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ঠিক আছে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বাতিল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search from</source>
        <translation>থেকে খুঁজুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Endianness</source>
        <translation>এন্ডিয়াননেস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex</source>
        <translation>হেক্স</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Begin</source>
        <translation>শুরু</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cursor</source>
        <translation>কার্সার</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogSearchSignatures</name>
    <message>
        <source>Signatures</source>
        <translation>স্বাক্ষরসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>বন্ধ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogSearchStrings</name>
    <message>
        <source>Strings</source>
        <translation>স্ট্রিংসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>বন্ধ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogSearchValues</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>খুঁজুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>বন্ধ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogSectionHeader</name>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>সেকশন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogSelectStyle</name>
    <message>
        <source>Style</source>
        <translation>শৈলী</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogSetGenericWidget</name>
    <message>
        <source>Structs</source>
        <translation>স্ট্রাক্টসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বাতিল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ঠিক আছে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogShortcuts</name>
    <message>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>শর্টকাটসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation>ফিল্টার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>পরিষ্কার করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>ডিফল্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>বন্ধ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>শর্টকাট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot set shortcut</source>
        <translation>শর্টকাট সেট করা যাচ্ছে না</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogShowData</name>
    <message>
        <source>Data</source>
        <translation>উপাত্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>গ্রুপ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>কপি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ঠিক আছে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex</source>
        <translation>হেক্স</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plain Text</source>
        <translation>প্লেইন টেক্সট</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogShowImage</name>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>ছবি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image information</source>
        <translation>Image information</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>বন্ধ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>ত্রুটি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image file does not exist</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to load image</source>
        <translation>Failed to save image to %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Zoom In</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Zoom Out</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actual Size</source>
        <translation>Actual Size</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit to Window</source>
        <translation>Fit to Window</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>কপি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as</source>
        <translation>হিসাবে সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Image</source>
        <translation>Save Image</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>ছবিসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save image to %1</source>
        <translation>Failed to save image to %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No image loaded</source>
        <translation>No image loaded</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format</source>
        <translation>ফরম্যাট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom</source>
        <translation>জুম</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogStaticScan</name>
    <message>
        <source>Scan</source>
        <translation>স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recursive scan</source>
        <translation>রিকার্সিভ স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deep scan</source>
        <translation>গভীর স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heuristic scan</source>
        <translation>হিউরিস্টিক স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verbose</source>
        <translation>ভার্বোস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All types</source>
        <translation>সব ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>বন্ধ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Result</source>
        <translation>ফলাফল</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogStaticScanDirectory</name>
    <message>
        <source>Directory scan</source>
        <translation>ডাইরেক্টরি স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory</source>
        <translation>ডাইরেক্টরি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subdirectories</source>
        <translation>সাব-ডাইরেক্টরি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recursive scan</source>
        <translation>রিকার্সিভ স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deep scan</source>
        <translation>গভীর স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heuristic scan</source>
        <translation>হিউরিস্টিক স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verbose</source>
        <translation>ভার্বোস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All types</source>
        <translation>সব ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan</source>
        <translation>স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>পরিষ্কার করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ঠিক আছে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open directory</source>
        <translation>ডাইরেক্টরি খুলুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>msec</source>
        <translation>মিলিসেকেন্ড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text documents</source>
        <translation>টেক্সট নথি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save result</source>
        <translation>ফলাফল সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogStaticScanProcess</name>
    <message>
        <source>Text documents</source>
        <translation>টেক্সট নথি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save result</source>
        <translation>ফলাফল সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogTextInfo</name>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>বন্ধ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text documents</source>
        <translation>টেক্সট নথি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save result</source>
        <translation>ফলাফল সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Result</source>
        <translation>ফলাফল</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogViewColors</name>
    <message>
        <source>Colors</source>
        <translation>রঙসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ঠিক আছে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বাতিল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text color</source>
        <translation>Text color</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background color</source>
        <translation>Background color</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>গ্রুপ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>String</source>
        <translation>স্ট্রিং</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>রঙ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background</source>
        <translation>পটভূমি</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogVisualization</name>
    <message>
        <source>Visualization</source>
        <translation>ভিজ্যুয়ালাইজেশন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>বন্ধ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogWidget</name>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>বন্ধ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogXDataConvertor</name>
    <message>
        <source>Data convertor</source>
        <translation>ডাটা কনভার্টার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ঠিক আছে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogXDynStructs</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>বন্ধ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogXExtractor</name>
    <message>
        <source>Extractor</source>
        <translation>এক্সট্রাক্টর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>বন্ধ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogXFileInfo</name>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>বন্ধ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogXMainWidget</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ডায়ালগ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ঠিক আছে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogXScanEngineDirectory</name>
    <message>
        <source>Directory scan</source>
        <translation>ডাইরেক্টরি স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory</source>
        <translation>ডাইরেক্টরি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subdirectories</source>
        <translation>সাব-ডাইরেক্টরি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan</source>
        <translation>স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>পরিষ্কার করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ঠিক আছে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flags</source>
        <translation>ফ্ল্যাগ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open directory</source>
        <translation>ডাইরেক্টরি খুলুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>msec</source>
        <translation>মিলিসেকেন্ড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text documents</source>
        <translation>টেক্সট নথি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save result</source>
        <translation>ফলাফল সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogXScanEngineElapsed</name>
    <message>
        <source>Elapsed</source>
        <translation>অতিবাহিত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ঠিক আছে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>সময়</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Script</source>
        <translation>স্ক্রিপ্ট</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogXScanSort</name>
    <message>
        <source>Collection</source>
        <translation>Collection</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>বন্ধ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogXStruct</name>
    <message>
        <source>Structs</source>
        <translation>স্ট্রাক্টসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ঠিক আছে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogXStructChooser</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ডায়ালগ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বাতিল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ঠিক আছে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogXSymbols</name>
    <message>
        <source>Symbols</source>
        <translation>প্রতীকসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>বন্ধ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogXVirusTotal</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>বন্ধ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogYARAWidgetAdvanced</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>বন্ধ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DumpProcess</name>
    <message>
        <source>Invalid offset</source>
        <translation>অকার্যকর অফসেট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid size</source>
        <translation>অকার্যকর আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read file</source>
        <translation>ফাইল পড়া যাচ্ছে না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot fix dump file</source>
        <translation>ডাম্প ফাইল ঠিক করা যাচ্ছে না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open dump file</source>
        <translation>ডাম্প ফাইল খোলা যাচ্ছে না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write data to file</source>
        <translation>ফাইলে ডাটা লেখা যাচ্ছে না</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ELFProcessData</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bind</source>
        <translation>বাইন্ড</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ELFSectionHeaderWidget</name>
    <message>
        <source>Readonly</source>
        <translation>শুধুমাত্র পাঠযোগ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ELFWidget</name>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation>পুনরায় লোড করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Readonly</source>
        <translation>শুধুমাত্র পাঠযোগ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next visited</source>
        <translation>পরবর্তী পরিদর্শিত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous visited</source>
        <translation>পূর্ববর্তী পরিদর্শিত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visualization</source>
        <translation>ভিজ্যুয়ালাইজেশন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex</source>
        <translation>হেক্স</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disasm</source>
        <translation>ডিসঅ্যাসেম্বলি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hash</source>
        <translation>হ্যাশ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strings</source>
        <translation>স্ট্রিংসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signatures</source>
        <translation>স্বাক্ষরসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory map</source>
        <translation>মেমরি ম্যাপ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entropy</source>
        <translation>এনট্রপি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extractor</source>
        <translation>এক্সট্রাক্টর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>খুঁজুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sections</source>
        <translation>সেকশনসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>অজানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EXAMPLE_CLASS</name>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EntropyProcess</name>
    <message>
        <source>packed</source>
        <translation>প্যাক করা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>not packed</source>
        <translation>প্যাক করা নেই</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FormResult</name>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>পরিষ্কার করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>msec</source>
        <translation>মিলিসেকেন্ড</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FormStaticScan</name>
    <message>
        <source>Recursive</source>
        <translation>রিকার্সিভ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deep scan</source>
        <translation>গভীর স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan</source>
        <translation>স্ক্যান</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FormatWidget</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>ত্রুটি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot save file</source>
        <translation>ফাইল সংরক্ষণ করা যাচ্ছে না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dump all</source>
        <translation>সব ডাম্প করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text files</source>
        <translation>টেক্সট ফাইল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files</source>
        <translation>সব ফাইল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dump</source>
        <translation>ডাম্প</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save dump</source>
        <translation>ডাম্প সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Raw data</source>
        <translation>র ডাটা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset</source>
        <translation>অফসেট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>মান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flags</source>
        <translation>ফ্ল্যাগ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FormatsWidget</name>
    <message>
        <source>File type</source>
        <translation>ফাইলের ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File size</source>
        <translation>ফাইলের আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base address</source>
        <translation>বেস ঠিকানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entry point</source>
        <translation>এন্ট্রি পয়েন্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory map</source>
        <translation>মেমরি ম্যাপ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>খুঁজুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File info</source>
        <translation>ফাইলের তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strings</source>
        <translation>স্ট্রিংসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hash</source>
        <translation>হ্যাশ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disasm</source>
        <translation>ডিসঅ্যাসেম্বলি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entropy</source>
        <translation>এনট্রপি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extractor</source>
        <translation>এক্সট্রাক্টর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signatures</source>
        <translation>স্বাক্ষরসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex</source>
        <translation>হেক্স</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visualization</source>
        <translation>ভিজ্যুয়ালাইজেশন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files</source>
        <translation>ফাইলসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unpack</source>
        <translation>আনপ্যাক</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>রপ্তানি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation>আমদানি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resources</source>
        <translation>রিসোর্সসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sections</source>
        <translation>সেকশনসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time date stamp</source>
        <translation>সময় ও তারিখের স্ট্যাম্প</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size of image</source>
        <translation>ছবির আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manifest</source>
        <translation>ম্যানিফেস্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>সংস্করণ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Programs</source>
        <translation>প্রোগ্রামসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands</source>
        <translation>কমান্ড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segments</source>
        <translation>সেগমেন্টসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Libraries</source>
        <translation>লাইব্রেরিসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan</source>
        <translation>স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Endianness</source>
        <translation>এন্ডিয়াননেস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>মোড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Architecture</source>
        <translation>আর্কিটেকচার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan engine</source>
        <translation>স্ক্যান ইঞ্জিন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archive</source>
        <translation>আর্কাইভ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Binary</source>
        <translation>বাইনারি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open directory</source>
        <translation>ডাইরেক্টরি খুলুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GuiMainWindow</name>
    <message>
        <source>File name</source>
        <translation>ফাইলের নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>উন্নত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Demangle</source>
        <translation>ডিম্যাঙ্গল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>শর্টকাটসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>বিকল্পসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>সম্পর্কিত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>প্রস্থান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open file</source>
        <translation>ফাইল খুলুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent files</source>
        <translation>সাম্প্রতিক ফাইল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>ত্রুটি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files</source>
        <translation>সব ফাইল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing Resources</source>
        <translation>Missing Resources</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following resources are missing from the MSIX package</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Path</translation>
    </message>
    <message>
        <source>

Would you like to download them now?</source>
        <translation>Would you like to download them now?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HashProcess</name>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation>আমদানি</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HeurWidget</name>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recursive scan</source>
        <translation>রিকার্সিভ স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deep scan</source>
        <translation>গভীর স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heuristic scan</source>
        <translation>হিউরিস্টিক স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verbose</source>
        <translation>ভার্বোস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All types</source>
        <translation>সব ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan</source>
        <translation>স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heuristic</source>
        <translation>হিউরিস্টিক</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Result</source>
        <translation>ফলাফল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>মান</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InvWidget</name>
    <message>
        <source>Hex</source>
        <translation>হেক্স</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disasm</source>
        <translation>ডিসঅ্যাসেম্বলি</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LESectionHeaderWidget</name>
    <message>
        <source>Readonly</source>
        <translation>শুধুমাত্র পাঠযোগ্য</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LEWidget</name>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation>পুনরায় লোড করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Readonly</source>
        <translation>শুধুমাত্র পাঠযোগ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next visited</source>
        <translation>পরবর্তী পরিদর্শিত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous visited</source>
        <translation>পূর্ববর্তী পরিদর্শিত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visualization</source>
        <translation>ভিজ্যুয়ালাইজেশন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex</source>
        <translation>হেক্স</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disasm</source>
        <translation>ডিসঅ্যাসেম্বলি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hash</source>
        <translation>হ্যাশ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strings</source>
        <translation>স্ট্রিংসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signatures</source>
        <translation>স্বাক্ষরসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory map</source>
        <translation>মেমরি ম্যাপ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entropy</source>
        <translation>এনট্রপি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extractor</source>
        <translation>এক্সট্রাক্টর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>খুঁজুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>সম্পাদনা</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MACHOFATWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>ফর্ম</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MACHProcessData</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset</source>
        <translation>অফসেট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>ঠিকানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opcode</source>
        <translation>অপকোড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>মান</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MACHSectionHeaderWidget</name>
    <message>
        <source>Readonly</source>
        <translation>শুধুমাত্র পাঠযোগ্য</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MACHWidget</name>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation>পুনরায় লোড করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Readonly</source>
        <translation>শুধুমাত্র পাঠযোগ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next visited</source>
        <translation>পরবর্তী পরিদর্শিত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous visited</source>
        <translation>পূর্ববর্তী পরিদর্শিত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visualization</source>
        <translation>ভিজ্যুয়ালাইজেশন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex</source>
        <translation>হেক্স</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disasm</source>
        <translation>ডিসঅ্যাসেম্বলি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hash</source>
        <translation>হ্যাশ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strings</source>
        <translation>স্ট্রিংসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signatures</source>
        <translation>স্বাক্ষরসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory map</source>
        <translation>মেমরি ম্যাপ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entropy</source>
        <translation>এনট্রপি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extractor</source>
        <translation>এক্সট্রাক্টর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>খুঁজুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commands</source>
        <translation>কমান্ড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segments</source>
        <translation>সেগমেন্টসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sections</source>
        <translation>সেকশনসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rebase</source>
        <translation>রিবেস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Binding</source>
        <translation>বাইন্ডিং</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weak binding</source>
        <translation>দুর্বল বাইন্ডিং</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lazy binding</source>
        <translation>লেজি বাইন্ডিং</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>রপ্তানি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>String table</source>
        <translation>স্ট্রিং টেবিল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Symbol table</source>
        <translation>প্রতীক টেবিল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table of contents</source>
        <translation>সূচিপত্র</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modules</source>
        <translation>মডিউলসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>External references</source>
        <translation>বাহ্যিক রেফারেন্স</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Indirect symbols</source>
        <translation>পরোক্ষ প্রতীক</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local relocation</source>
        <translation>স্থানীয় স্থানান্তর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Functions</source>
        <translation>ফাংশনসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data in code</source>
        <translation>কোডে উপাত্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>অজানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>সম্পাদনা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Demangle</source>
        <translation>ডিম্যাঙ্গল</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MSDOSWidget</name>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation>পুনরায় লোড করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Readonly</source>
        <translation>শুধুমাত্র পাঠযোগ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dump</source>
        <translation>ডাম্প</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next visited</source>
        <translation>পরবর্তী পরিদর্শিত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous visited</source>
        <translation>পূর্ববর্তী পরিদর্শিত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visualization</source>
        <translation>ভিজ্যুয়ালাইজেশন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex</source>
        <translation>হেক্স</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disasm</source>
        <translation>ডিসঅ্যাসেম্বলি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hash</source>
        <translation>হ্যাশ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strings</source>
        <translation>স্ট্রিংসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signatures</source>
        <translation>স্বাক্ষরসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory map</source>
        <translation>মেমরি ম্যাপ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entropy</source>
        <translation>এনট্রপি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extractor</source>
        <translation>এক্সট্রাক্টর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>খুঁজুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiSearch</name>
    <message>
        <source>Search strings</source>
        <translation>Search strings</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search signatures</source>
        <translation>স্বাক্ষরসমূহ খুঁজুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search values</source>
        <translation>মানসমূহ খুঁজুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NESectionHeaderWidget</name>
    <message>
        <source>Readonly</source>
        <translation>শুধুমাত্র পাঠযোগ্য</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NEWidget</name>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation>পুনরায় লোড করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Readonly</source>
        <translation>শুধুমাত্র পাঠযোগ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next visited</source>
        <translation>পরবর্তী পরিদর্শিত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous visited</source>
        <translation>পূর্ববর্তী পরিদর্শিত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visualization</source>
        <translation>ভিজ্যুয়ালাইজেশন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex</source>
        <translation>হেক্স</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disasm</source>
        <translation>ডিসঅ্যাসেম্বলি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hash</source>
        <translation>হ্যাশ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strings</source>
        <translation>স্ট্রিংসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signatures</source>
        <translation>স্বাক্ষরসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory map</source>
        <translation>মেমরি ম্যাপ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entropy</source>
        <translation>এনট্রপি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extractor</source>
        <translation>এক্সট্রাক্টর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>খুঁজুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segments</source>
        <translation>সেগমেন্টসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NFDWidgetAdvanced</name>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan</source>
        <translation>স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heuristic</source>
        <translation>হিউরিস্টিক</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flags</source>
        <translation>ফ্ল্যাগ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heuristics</source>
        <translation>হিউরিস্টিকস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text files</source>
        <translation>টেক্সট ফাইল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files</source>
        <translation>সব ফাইল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>ত্রুটি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot save file</source>
        <translation>ফাইল সংরক্ষণ করা যাচ্ছে না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>মান</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PDFWidget</name>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation>পুনরায় লোড করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex</source>
        <translation>হেক্স</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strings</source>
        <translation>স্ট্রিংসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory map</source>
        <translation>মেমরি ম্যাপ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entropy</source>
        <translation>এনট্রপি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heuristic scan</source>
        <translation>হিউরিস্টিক স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Readonly</source>
        <translation>শুধুমাত্র পাঠযোগ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visualization</source>
        <translation>ভিজ্যুয়ালাইজেশন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hash</source>
        <translation>হ্যাশ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signatures</source>
        <translation>স্বাক্ষরসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extractor</source>
        <translation>এক্সট্রাক্টর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>খুঁজুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PEProcessData</name>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>সেকশন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relative address</source>
        <translation>আপেক্ষিক ঠিকানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Virtual size</source>
        <translation>ভার্চুয়াল আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File offset</source>
        <translation>ফাইল অফসেট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flags</source>
        <translation>ফ্ল্যাগ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entry point</source>
        <translation>এন্ট্রি পয়েন্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>রপ্তানি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation>আমদানি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resources</source>
        <translation>রিসোর্সসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exceptions</source>
        <translation>ব্যতিক্রম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relocs</source>
        <translation>রিলোকস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug</source>
        <translation>ডিবাগ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load config</source>
        <translation>কনফিগারেশন লোড করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bound import</source>
        <translation>বাউন্ড ইম্পোর্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delay import</source>
        <translation>ডেলে ইম্পোর্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tags</source>
        <translation>ট্যাগ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>বর্ণনা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>ঠিকানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hash</source>
        <translation>হ্যাশ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset</source>
        <translation>অফসেট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>ভাষা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>String</source>
        <translation>স্ট্রিং</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate</source>
        <translation>সার্টিফিকেট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>অবস্থা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program name</source>
        <translation>প্রোগ্রামের নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publisher</source>
        <translation>প্রকাশক</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More info</source>
        <translation>আরও তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serial number</source>
        <translation>সিরিয়াল নম্বর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Issuer</source>
        <translation>ইস্যুকারী</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation>বিষয়</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Algorithm</source>
        <translation>অ্যালগরিদম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>সংস্করণ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count</source>
        <translation>গণনা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorted</source>
        <translation>সাজানো</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PESectionHeaderWidget</name>
    <message>
        <source>Readonly</source>
        <translation>শুধুমাত্র পাঠযোগ্য</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PEToolsWidget</name>
    <message>
        <source>Tools</source>
        <translation>সরঞ্জামসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>যোগ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>সরিয়ে ফেলুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dump</source>
        <translation>ডাম্প</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save dump</source>
        <translation>ডাম্প সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Raw data</source>
        <translation>র ডাটা</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PEWidget</name>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation>পুনরায় লোড করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Readonly</source>
        <translation>শুধুমাত্র পাঠযোগ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dump</source>
        <translation>ডাম্প</translation>
    </message>
    <message>
        <source>String table</source>
        <translation>স্ট্রিং টেবিল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dump all</source>
        <translation>সব ডাম্প করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show valid</source>
        <translation>বৈধগুলো দেখান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table</source>
        <translation>টেবিল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract all icons</source>
        <translation>সব আইকন নিষ্কাশন করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract all cursors</source>
        <translation>সব কার্সার নিষ্কাশন করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tree</source>
        <translation>ট্রি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format</source>
        <translation>ফরম্যাট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check</source>
        <translation>চেক করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next visited</source>
        <translation>পরবর্তী পরিদর্শিত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous visited</source>
        <translation>পূর্ববর্তী পরিদর্শিত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hash</source>
        <translation>হ্যাশ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visualization</source>
        <translation>ভিজ্যুয়ালাইজেশন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex</source>
        <translation>হেক্স</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disasm</source>
        <translation>ডিসঅ্যাসেম্বলি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strings</source>
        <translation>স্ট্রিংসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signatures</source>
        <translation>স্বাক্ষরসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory map</source>
        <translation>মেমরি ম্যাপ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entropy</source>
        <translation>এনট্রপি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extractor</source>
        <translation>এক্সট্রাক্টর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>খুঁজুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools</source>
        <translation>সরঞ্জামসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature</source>
        <translation>স্বাক্ষর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sections</source>
        <translation>সেকশনসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>রপ্তানি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation>আমদানি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resources</source>
        <translation>রিসোর্সসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>সংস্করণ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manifest</source>
        <translation>ম্যানিফেস্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exceptions</source>
        <translation>ব্যতিক্রম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate</source>
        <translation>সার্টিফিকেট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relocs</source>
        <translation>রিলোকস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug</source>
        <translation>ডিবাগ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Callbacks</source>
        <translation>কলব্যাকসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load config</source>
        <translation>কনফিগারেশন লোড করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bound import</source>
        <translation>বাউন্ড ইম্পোর্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delay import</source>
        <translation>ডেলে ইম্পোর্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metadata</source>
        <translation>মেটাডাটা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metadata table</source>
        <translation>মেটাডাটা টেবিল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calculate</source>
        <translation>গণনা করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>অজানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>সম্পাদনা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dump to file</source>
        <translation>ফাইলে ডাম্প করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Demangle</source>
        <translation>ডিম্যাঙ্গল</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compressed size</source>
        <translation>Compressed size</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stream offset</source>
        <translation>Stream offset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stream size</source>
        <translation>Stream size</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Method</source>
        <translation>পদ্ধতি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset</source>
        <translation>অফসেট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>ঠিকানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>V.Size</source>
        <translation>V.Size</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Part</source>
        <translation>Part</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex</source>
        <translation>হেক্স</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compress</source>
        <translation>Compress</translation>
    </message>
    <message>
        <source>U.Size</source>
        <translation>U.Size</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count</source>
        <translation>গণনা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>String</source>
        <translation>স্ট্রিং</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library name</source>
        <translation>লাইব্রেরির নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interpreter</source>
        <translation>ইন্টারপ্রেটার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>সংস্করণ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length</source>
        <translation>দৈর্ঘ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>মান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>অজানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table Directory</source>
        <translation>Table Directory</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table</source>
        <translation>টেবিল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag</source>
        <translation>Tag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature</source>
        <translation>স্বাক্ষর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chunk</source>
        <translation>Chunk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Box</source>
        <translation>Box</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visualization</source>
        <translation>ভিজ্যুয়ালাইজেশন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disasm</source>
        <translation>ডিসঅ্যাসেম্বলি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archive</source>
        <translation>আর্কাইভ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hash</source>
        <translation>হ্যাশ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strings</source>
        <translation>স্ট্রিংসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signatures</source>
        <translation>স্বাক্ষরসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regions</source>
        <translation>অঞ্চলসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory map</source>
        <translation>মেমরি ম্যাপ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Symbols</source>
        <translation>প্রতীকসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entropy</source>
        <translation>এনট্রপি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extractor</source>
        <translation>এক্সট্রাক্টর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>খুঁজুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>ফাইল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resource</source>
        <translation>রিসোর্স</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Region</source>
        <translation>অঞ্চল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug data</source>
        <translation>ডিবাগ ডাটা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stream</source>
        <translation>Stream</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>সেকশন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data</source>
        <translation>উপাত্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segment</source>
        <translation>সেগমেন্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Footer</source>
        <translation>ফুটার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation>অবজেক্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process</source>
        <translation>প্রসেস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio</source>
        <translation>অডিও</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document</source>
        <translation>নথি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>ছবি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plain Text</source>
        <translation>প্লেইন টেক্সট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>টেক্সট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>ভিডিও</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encrypted</source>
        <translation>Encrypted</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open file</source>
        <translation>ফাইল খোলা যাচ্ছে না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read error</source>
        <translation>পঠন ত্রুটি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Architecture</source>
        <translation>আর্কিটেকচার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Raw</source>
        <translation>Raw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format</source>
        <translation>ফরম্যাট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heuristic</source>
        <translation>হিউরিস্টিক</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entry point</source>
        <translation>এন্ট্রি পয়েন্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section name</source>
        <translation>সেকশনের নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import hash</source>
        <translation>আমদানি হ্যাশ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Code section</source>
        <translation>কোড সেকশন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entry point section</source>
        <translation>এন্ট্রি পয়েন্ট সেকশন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resources</source>
        <translation>রিসোর্সসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Obfuscator</source>
        <translation>অবফাসকেটর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tool</source>
        <translation>সরঞ্জাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation>লেখক</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate</source>
        <translation>সার্টিফিকেট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler</source>
        <translation>কম্পাইলার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compressor</source>
        <translation>কম্প্রেসর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Converter</source>
        <translation>কনভার্টার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Corrupted data</source>
        <translation>দূষিত ডাটা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation>স্রষ্টা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Crypter</source>
        <translation>ক্রিপ্টার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cryptor</source>
        <translation>ক্রিপ্টর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <translation>ডাটাবেস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protection</source>
        <translation>সুরক্ষা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extender</source>
        <translation>এক্সটেন্ডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generic</source>
        <translation>সাধারণ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installer</source>
        <translation>ইনস্টলার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installer data</source>
        <translation>ইনস্টলার ডাটা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Joiner</source>
        <translation>জয়নার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>ভাষা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library</source>
        <translation>লাইব্রেরি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licensing</source>
        <translation>লাইসেন্সিং</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linker</source>
        <translation>লিঙ্কার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loader</source>
        <translation>লোডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Malware</source>
        <translation>ম্যালওয়্যার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operation system</source>
        <translation>অপারেটিং সিস্টেম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package</source>
        <translation>প্যাকেজ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packer</source>
        <translation>প্যাকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Personal data</source>
        <translation>ব্যক্তিগত উপাত্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Platform</source>
        <translation>প্ল্যাটফর্ম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Player</source>
        <translation>প্লেয়ার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Producer</source>
        <translation>প্রযোজক</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protector</source>
        <translation>প্রোটেক্টর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protector data</source>
        <translation>প্রোটেক্টর ডাটা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>data</source>
        <translation>উপাত্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign tool</source>
        <translation>সাইন টুল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source code</source>
        <translation>সোর্স কোড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stub</source>
        <translation>স্টাব</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trojan</source>
        <translation>ট্রোজান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Virtual machine</source>
        <translation>ভার্চুয়াল মেশিন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Virus</source>
        <translation>ভাইরাস</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QwtPlotRenderer</name>
    <message>
        <source>Documents</source>
        <translation>নথিপত্র</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>ছবিসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export File Name</source>
        <translation>রপ্তানি ফাইলের নাম</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QwtPolarRenderer</name>
    <message>
        <source>Documents</source>
        <translation>নথিপত্র</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>ছবিসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export File Name</source>
        <translation>রপ্তানি ফাইলের নাম</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScanItemModel</name>
    <message>
        <source>Result</source>
        <translation>ফলাফল</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchSignaturesOptionsWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>ফর্ম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search signatures</source>
        <translation>স্বাক্ষরসমূহ খুঁজুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open directory</source>
        <translation>ডাইরেক্টরি খুলুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchSignaturesWidget</name>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>খুঁজুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Patch</source>
        <translation>প্যাচ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>ফাইল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Endianness</source>
        <translation>এন্ডিয়াননেস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Result</source>
        <translation>ফলাফল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signatures</source>
        <translation>স্বাক্ষরসমূহ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchStringsWidget</name>
    <message>
        <source>Null-terminated</source>
        <translation>নাল-টার্মিনেটেড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Links</source>
        <translation>লিঙ্কসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>খুঁজুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>মোড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mask</source>
        <translation>মাস্ক</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regular expression</source>
        <translation>রেগুলার এক্সপ্রেশন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min length</source>
        <translation>সর্বনিম্ন দৈর্ঘ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Result</source>
        <translation>ফলাফল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strings</source>
        <translation>স্ট্রিংসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>ত্রুটি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot save file</source>
        <translation>ফাইল সংরক্ষণ করা যাচ্ছে না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Searching</source>
        <translation>স্ট্রিং খুঁজুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>strings found</source>
        <translation>কিছু পাওয়া যায়নি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorting</source>
        <translation>সাজান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>msec</source>
        <translation>মিলিসেকেন্ড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>strings</source>
        <translation>স্ট্রিংসমূহ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchValuesWidget</name>
    <message>
        <source>String</source>
        <translation>স্ট্রিং</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature</source>
        <translation>স্বাক্ষর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>মান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>খুঁজুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>মোড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search string</source>
        <translation>স্ট্রিং খুঁজুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search signature</source>
        <translation>স্বাক্ষর খুঁজুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search value</source>
        <translation>মান খুঁজুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Result</source>
        <translation>ফলাফল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Values</source>
        <translation>মানসমূহ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StaticScan</name>
    <message>
        <source>File scan</source>
        <translation>ফাইল স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device scan</source>
        <translation>ডিভাইস স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory scan</source>
        <translation>মেমরি স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory scan</source>
        <translation>ডাইরেক্টরি স্ক্যান</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StaticScanOptionsWidget</name>
    <message>
        <source>Scan after open</source>
        <translation>খোলার পর স্ক্যান করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recursive scan</source>
        <translation>রিকার্সিভ স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deep scan</source>
        <translation>গভীর স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heuristic scan</source>
        <translation>হিউরিস্টিক স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verbose</source>
        <translation>ভার্বোস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All types</source>
        <translation>সব ধরন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolsWidget</name>
    <message>
        <source>Strings</source>
        <translation>স্ট্রিংসমূহ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XACE</name>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XAPK</name>
    <message>
        <source>Universal</source>
        <translation>সার্বজনীন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>অজানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package</source>
        <translation>প্যাকেজ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XARJ</name>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XAVI</name>
    <message>
        <source>RIFF Header</source>
        <translation>RIFF Header</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data</source>
        <translation>উপাত্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XAboutWidget</name>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Follow me</source>
        <translation>আমাকে অনুসরণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thanks</source>
        <translation>ধন্যবাদ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for updates</source>
        <translation>আপডেট চেক করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Libraries</source>
        <translation>লাইব্রেরিসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Social Media</source>
        <translation>Social Media</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update information</source>
        <translation>আপডেট তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New version available</source>
        <translation>নতুন সংস্করণ উপলব্ধ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to download page?</source>
        <translation>ডাউনলোড পেজে যাবেন?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No update available</source>
        <translation>কোন আপডেট নেই</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation>নেটওয়ার্ক ত্রুটি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The value copied to clipboard</source>
        <translation>মানটি ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XAmigaHunk</name>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>অজানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation>অবজেক্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table</source>
        <translation>টেবিল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XArchive</name>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>অজানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archive</source>
        <translation>আর্কাইভ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>extender</source>
        <translation>এক্সটেন্ডার</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XArchiveWidget</name>
    <message>
        <source>Archive</source>
        <translation>আর্কাইভ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation>ফিল্টার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex</source>
        <translation>হেক্স</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strings</source>
        <translation>স্ট্রিংসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entropy</source>
        <translation>এনট্রপি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hash</source>
        <translation>হ্যাশ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>কপি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File name</source>
        <translation>ফাইলের নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dump to file</source>
        <translation>ফাইলে ডাম্প করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save file</source>
        <translation>ফাইল সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>ত্রুটি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot save file</source>
        <translation>ফাইল সংরক্ষণ করা যাচ্ছে না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex view not implemented yet</source>
        <translation>Hex view not implemented yet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strings view not implemented yet</source>
        <translation>Strings view not implemented yet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entropy view not implemented yet</source>
        <translation>Entropy view not implemented yet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hash view not implemented yet</source>
        <translation>Hash view not implemented yet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compressed</source>
        <translation>Compressed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Method</source>
        <translation>পদ্ধতি</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XAtariST</name>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>টেক্সট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data</source>
        <translation>উপাত্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>অজানা</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XBMP</name>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bitmap Data</source>
        <translation>Bitmap Data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XBZIP2</name>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>অজানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stream</source>
        <translation>Stream</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data</source>
        <translation>উপাত্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XBinary</name>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>অজানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8-bit</source>
        <translation>৮-বিট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>16-bit</source>
        <translation>১৬-বিট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>32-bit</source>
        <translation>৩২-বিট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>64-bit</source>
        <translation>৬৪-বিট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>128-bit</source>
        <translation>১২৮-বিট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>256-bit</source>
        <translation>২৫৬-বিট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read error</source>
        <translation>পঠন ত্রুটি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum</source>
        <translation>সর্বোচ্চ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regions</source>
        <translation>অঞ্চলসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segments</source>
        <translation>সেগমেন্টসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sections</source>
        <translation>সেকশনসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Objects</source>
        <translation>অবজেক্টসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maps</source>
        <translation>ম্যাপসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data</source>
        <translation>উপাত্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Streams</source>
        <translation>Streams</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid signature</source>
        <translation>অকার্যকর স্বাক্ষর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Write error</source>
        <translation>লেখন ত্রুটি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>true</source>
        <translation>সত্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>false</source>
        <translation>মিথ্যা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>সতর্কবার্তা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>ত্রুটি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Corrupted data</source>
        <translation>দূষিত ডাটা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>ডিফল্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiplatform</source>
        <translation>মাল্টিপ্ল্যাটফর্ম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bytes</source>
        <translation>বাইট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>KiB</source>
        <translation>কেআইবি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>kB</source>
        <translation>কেবি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MiB</source>
        <translation>এমআইবি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MB</source>
        <translation>এমবি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GiB</source>
        <translation>জিআইবি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GB</source>
        <translation>জিবি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TiB</source>
        <translation>টিআইবি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TB</source>
        <translation>টিবি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total</source>
        <translation>মোট</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XBrotli</name>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>অজানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stream</source>
        <translation>Stream</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data</source>
        <translation>উপাত্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XCFBF</name>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data</source>
        <translation>উপাত্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XCOM</name>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>অজানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XCPIO</name>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XCab</name>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data</source>
        <translation>উপাত্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stream</source>
        <translation>Stream</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XComboBoxEx</name>
    <message>
        <source>Flags</source>
        <translation>ফ্ল্যাগ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XCompressZ</name>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>অজানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stream</source>
        <translation>Stream</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data</source>
        <translation>উপাত্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XDEX</name>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>অজানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main module</source>
        <translation>প্রধান মডিউল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XDJVU</name>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XDOS16</name>
    <message>
        <source>Loader</source>
        <translation>লোডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payload</source>
        <translation>পেলোড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segment</source>
        <translation>সেগমেন্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data</source>
        <translation>উপাত্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XDataConvertor</name>
    <message>
        <source>Write error</source>
        <translation>লেখন ত্রুটি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid size</source>
        <translation>অকার্যকর আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot resize</source>
        <translation>আকার পরিবর্তন করা যাচ্ছে না</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XDataConvertorWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>ফর্ম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Method</source>
        <translation>পদ্ধতি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encode</source>
        <translation>এনকোড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decode</source>
        <translation>ডিকোড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation>ইনপুট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entropy</source>
        <translation>এনট্রপি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dump</source>
        <translation>ডাম্প</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>আউটপুট</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XDecompress</name>
    <message>
        <source>Invalid CRC</source>
        <translation>Invalid CRC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown compression method</source>
        <translation>Unknown compression method</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XDemangle</name>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>অজানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic</source>
        <translation>স্বয়ংক্রিয়</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XDemangleWidget</name>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>মোড</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XDeviceTableEditView</name>
    <message>
        <source>Save dump</source>
        <translation>ডাম্প সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Raw data</source>
        <translation>র ডাটা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open file</source>
        <translation>ফাইল খুলুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Patch</source>
        <translation>প্যাচ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot resize</source>
        <translation>আকার পরিবর্তন করা যাচ্ছে না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dump</source>
        <translation>ডাম্প</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XDeviceTableView</name>
    <message>
        <source>Nothing found</source>
        <translation>কিছু পাওয়া যায়নি</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XDialogProcess</name>
    <message>
        <source>Process</source>
        <translation>প্রসেস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Elapsed:</source>
        <translation>অতিবাহিত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>উন্নত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remaining:</source>
        <translation>Remaining:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বাতিল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>ত্রুটি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>তথ্য</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XDisasmView</name>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>ঠিকানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bytes</source>
        <translation>বাইট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opcode</source>
        <translation>অপকোড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>মন্তব্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset</source>
        <translation>অফসেট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relative address</source>
        <translation>আপেক্ষিক ঠিকানা</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XDisasmViewOptionsWidget</name>
    <message>
        <source>Syntax</source>
        <translation>সিনট্যাক্স</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uppercase</source>
        <translation>বড় হাতের অক্ষর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show colons in addresses</source>
        <translation>ঠিকানায় কোলন দেখান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highlight</source>
        <translation>হাইলাইট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colors</source>
        <translation>রঙসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arrows</source>
        <translation>তীরচিহ্ন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>সব</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected</source>
        <translation>নির্বাচিত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Registers</source>
        <translation>রেজিস্টারসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation>সংখ্যাসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opcodes</source>
        <translation>অপকোডসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>References</source>
        <translation>রেফারেন্সসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General registers</source>
        <translation>সাধারণ রেজিস্টার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stack registers</source>
        <translation>স্ট্যাক রেজিস্টারসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segment registers</source>
        <translation>সেগমেন্ট রেজিস্টারসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug registers</source>
        <translation>ডিবাগ রেজিস্টার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instruction pointer register</source>
        <translation>ইন্সট্রাকশন পয়েন্টার রেজিস্টার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flags register</source>
        <translation>ফ্ল্যাগ রেজিস্টার</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XDynStructsEngine</name>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>মান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot load file</source>
        <translation>ফাইল লোড করা যাচ্ছে না</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XDynStructsOptionsWidget</name>
    <message>
        <source>Structs</source>
        <translation>স্ট্রাক্টসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open directory</source>
        <translation>ডাইরেক্টরি খুলুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XDynStructsWidget</name>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation>পুনরায় লোড করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex</source>
        <translation>হেক্স</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disasm</source>
        <translation>ডিসঅ্যাসেম্বলি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prototype</source>
        <translation>প্রোটোটাইপ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Array</source>
        <translation>অ্যারে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Variable</source>
        <translation>ভ্যারিয়েবল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pointer</source>
        <translation>পয়েন্টার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>ত্রুটি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read memory at address</source>
        <translation>ঠিকানায় মেমরি পড়া যাচ্ছে না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Result</source>
        <translation>ফলাফল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files</source>
        <translation>ফাইলসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files</source>
        <translation>সব ফাইল</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XELF</name>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>অজানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>String table</source>
        <translation>স্ট্রিং টেবিল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Libraries</source>
        <translation>লাইব্রেরিসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run path</source>
        <translation>রান পাথ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Symbol table</source>
        <translation>প্রতীক টেবিল</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XEntropyWidget</name>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation>পুনরায় লোড করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save diagram</source>
        <translation>ডায়াগ্রাম সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entropy</source>
        <translation>এনট্রপি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regions</source>
        <translation>অঞ্চলসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diagram</source>
        <translation>ডায়াগ্রাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid</source>
        <translation>গ্রিড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bytes</source>
        <translation>বাইট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>মোড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count</source>
        <translation>গণনা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total</source>
        <translation>মোট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset</source>
        <translation>অফসেট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Byte</source>
        <translation>বাইট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>অবস্থা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strings</source>
        <translation>স্ট্রিংসমূহ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XExtractor</name>
    <message>
        <source>Mode is not available for this file type</source>
        <translation>Mode is not available for this file type</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XExtractorWidget</name>
    <message>
        <source>Extract</source>
        <translation>নিষ্কাশন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dump all</source>
        <translation>সব ডাম্প করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan</source>
        <translation>স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>সব</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deep scan</source>
        <translation>গভীর স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>মোড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>বিকল্পসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save dump</source>
        <translation>ডাম্প সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XFFlagsDialog</name>
    <message>
        <source>Edit Flags</source>
        <translation>Edit Flags</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>মান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ঠিক আছে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বাতিল</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XFListDialog</name>
    <message>
        <source>Select Value</source>
        <translation>Select Value</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ঠিক আছে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বাতিল</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XFModel</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset</source>
        <translation>অফসেট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>মান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>মন্তব্য</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XFModel_table</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset</source>
        <translation>অফসেট</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XFREEARC</name>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XFSizeDialog</name>
    <message>
        <source>Edit Size</source>
        <translation>Edit Size</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex</source>
        <translation>হেক্স</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dec</source>
        <translation>ডিকোড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ঠিক আছে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বাতিল</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XFStringDialog</name>
    <message>
        <source>Edit String</source>
        <translation>Edit String</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ঠিক আছে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বাতিল</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XFTreeModel</name>
    <message>
        <source>TABLE</source>
        <translation>TABLE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>অজানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset</source>
        <translation>অফসেট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>তথ্য</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XFValueDialog</name>
    <message>
        <source>Edit Value</source>
        <translation>Edit Value</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex</source>
        <translation>হেক্স</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dec</source>
        <translation>ডিকোড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ঠিক আছে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বাতিল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>ধরন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XFWidget</name>
    <message>
        <source>Show Offsets</source>
        <translation>Show Offsets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Presentation</source>
        <translation>Show Presentation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XFileInfoWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>ফর্ম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>মন্তব্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation>পুনরায় লোড করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Method</source>
        <translation>পদ্ধতি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>আউটপুট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>টেক্সট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save file</source>
        <translation>ফাইল সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text files</source>
        <translation>টেক্সট ফাইল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files</source>
        <translation>সব ফাইল</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XFormatWidget</name>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visualization</source>
        <translation>ভিজ্যুয়ালাইজেশন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex</source>
        <translation>হেক্স</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disasm</source>
        <translation>ডিসঅ্যাসেম্বলি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hash</source>
        <translation>হ্যাশ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strings</source>
        <translation>স্ট্রিংসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signatures</source>
        <translation>স্বাক্ষরসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regions</source>
        <translation>অঞ্চলসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory map</source>
        <translation>মেমরি ম্যাপ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Symbols</source>
        <translation>প্রতীকসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entropy</source>
        <translation>এনট্রপি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extractor</source>
        <translation>এক্সট্রাক্টর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>খুঁজুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools</source>
        <translation>সরঞ্জামসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>String table</source>
        <translation>স্ট্রিং টেবিল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resources</source>
        <translation>রিসোর্সসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table</source>
        <translation>টেবিল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate</source>
        <translation>সার্টিফিকেট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>রপ্তানি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset</source>
        <translation>অফসেট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opcode</source>
        <translation>অপকোড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>মান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flags</source>
        <translation>ফ্ল্যাগ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position</source>
        <translation>অবস্থান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>String</source>
        <translation>স্ট্রিং</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Symbol</source>
        <translation>প্রতীক</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>ত্রুটি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot save file</source>
        <translation>ফাইল সংরক্ষণ করা যাচ্ছে না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text files</source>
        <translation>টেক্সট ফাইল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files</source>
        <translation>সব ফাইল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>মন্তব্য</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XFormats</name>
    <message>
        <source>Cannot unpack</source>
        <translation>Cannot unpack</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path traversal detected</source>
        <translation>Path traversal detected</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot decompress</source>
        <translation>Cannot decompress</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot create</source>
        <translation>Cannot create</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XGenericArchiveWidget</name>
    <message>
        <source>Archive</source>
        <translation>আর্কাইভ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation>ফিল্টার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compressed</source>
        <translation>Compressed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Method</source>
        <translation>পদ্ধতি</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XGenericDisasmWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>ফর্ম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation>পুনরায় লোড করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>আকার</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XGenericHeaderWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>ফর্ম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation>পুনরায় লোড করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset</source>
        <translation>অফসেট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>মান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>মন্তব্য</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XGenericHexWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>ফর্ম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation>পুনরায় লোড করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>আকার</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XGenericTableWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>ফর্ম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation>পুনরায় লোড করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Demangle</source>
        <translation>ডিম্যাঙ্গল</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XGif</name>
    <message>
        <source>Signature</source>
        <translation>স্বাক্ষর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logical Screen Descriptor</source>
        <translation>Logical Screen Descriptor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global Color Table</source>
        <translation>Global Color Table</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trailer</source>
        <translation>Trailer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>ছবি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphic Control Extension</source>
        <translation>Graphic Control Extension</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment Extension</source>
        <translation>Comment Extension</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application Extension</source>
        <translation>Application Extension</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plain Text Extension</source>
        <translation>Plain Text Extension</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extension</source>
        <translation>Extension</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XGzip</name>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Footer</source>
        <translation>ফুটার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stream</source>
        <translation>Stream</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data</source>
        <translation>উপাত্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>অজানা</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XHashWidget</name>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation>পুনরায় লোড করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Method</source>
        <translation>পদ্ধতি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>মোড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset</source>
        <translation>অফসেট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hash</source>
        <translation>হ্যাশ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regions</source>
        <translation>অঞ্চলসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>নাম</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XHeaderView</name>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation>ফিল্টার</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XHexEdit</name>
    <message>
        <source>Offset</source>
        <translation>অফসেট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex</source>
        <translation>হেক্স</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XHexView</name>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>ঠিকানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex</source>
        <translation>হেক্স</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Symbols</source>
        <translation>প্রতীকসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset</source>
        <translation>অফসেট</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XHexViewOptionsWidget</name>
    <message>
        <source>Show colons in addresses</source>
        <translation>ঠিকানায় কোলন দেখান</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XHexViewWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>ফর্ম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inspector</source>
        <translation>ইন্সপেক্টর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strings</source>
        <translation>স্ট্রিংসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Readonly</source>
        <translation>শুধুমাত্র পাঠযোগ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base</source>
        <translation>বেস</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XISO9660</name>
    <message>
        <source>Reserved</source>
        <translation>Reserved</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Primary Volume Descriptor</source>
        <translation>Primary Volume Descriptor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data</source>
        <translation>উপাত্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XIcon</name>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entries</source>
        <translation>Entries</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon</source>
        <translation>Icon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XInfoDB</name>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>অজানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function enter</source>
        <translation>ফাংশন প্রবেশ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function leave</source>
        <translation>ফাংশন ত্যাগ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step into</source>
        <translation>স্টেপ ইনটু</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step over</source>
        <translation>স্টেপ ওভার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trace into</source>
        <translation>ট্রেস ইনটু</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trace over</source>
        <translation>ট্রেস ওভার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>ঠিকানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paused</source>
        <translation>বিরতি দেওয়া হয়েছে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Running</source>
        <translation>চলছে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XInfoDBOptionsWidget</name>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info database update URL</source>
        <translation>Info database update URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Update</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open directory</source>
        <translation>ডাইরেক্টরি খুলুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XInfoMenu</name>
    <message>
        <source>Database</source>
        <translation>ডাটাবেস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation>আমদানি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>রপ্তানি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load</source>
        <translation>লোড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files</source>
        <translation>সব ফাইল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open file</source>
        <translation>ফাইল খুলুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XJAR</name>
    <message>
        <source>Universal</source>
        <translation>সার্বজনীন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>অজানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package</source>
        <translation>প্যাকেজ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XJavaClass</name>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Constant pool</source>
        <translation>Constant pool</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class info</source>
        <translation>Class info</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interfaces</source>
        <translation>Interfaces</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fields</source>
        <translation>Fields</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Methods</source>
        <translation>পদ্ধতিসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Attributes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XJpeg</name>
    <message>
        <source>Data</source>
        <translation>উপাত্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature</source>
        <translation>স্বাক্ষর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XLE</name>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>অজানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation>অবজেক্ট</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XLHA</name>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data</source>
        <translation>উপাত্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XLineEditHEX</name>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>কপি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bits</source>
        <translation>বিট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>পরিষ্কার করুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XLineEditValidator</name>
    <message>
        <source>Bytes</source>
        <translation>বাইট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>KiB</source>
        <translation>কেআইবি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MiB</source>
        <translation>এমআইবি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GiB</source>
        <translation>জিআইবি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TiB</source>
        <translation>টিআইবি</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XLzip</name>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>অজানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stream</source>
        <translation>Stream</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data</source>
        <translation>উপাত্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Footer</source>
        <translation>ফুটার</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XLzo</name>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>অজানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stream</source>
        <translation>Stream</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data</source>
        <translation>উপাত্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XMACH</name>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>অজানা</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XMACHOFat</name>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Universal</source>
        <translation>সার্বজনীন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>অজানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bundle</source>
        <translation>বান্ডেল</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XMIMEWidget</name>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>সব</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XMP3</name>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XMP4</name>
    <message>
        <source>Boxes</source>
        <translation>Boxes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XMSDOS</name>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>ছবি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>অজানা</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XMainWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>ফর্ম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation>পুনরায় লোড করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex</source>
        <translation>হেক্স</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync</source>
        <translation>সিঙ্ক</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Readonly</source>
        <translation>শুধুমাত্র পাঠযোগ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next visited</source>
        <translation>পরবর্তী পরিদর্শিত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous visited</source>
        <translation>পূর্ববর্তী পরিদর্শিত</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XMemoryMapWidget</name>
    <message>
        <source>Show all</source>
        <translation>সব দেখান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dump all</source>
        <translation>সব ডাম্প করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation>পুনরায় লোড করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File offset</source>
        <translation>ফাইল অফসেট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Virtual address</source>
        <translation>ভার্চুয়াল ঠিকানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relative virtual address</source>
        <translation>আপেক্ষিক ভার্চুয়াল ঠিকানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>মোড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Endianness</source>
        <translation>এন্ডিয়াননেস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Architecture</source>
        <translation>আর্কিটেকচার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>খুঁজুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory map</source>
        <translation>মেমরি ম্যাপ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset</source>
        <translation>অফসেট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>ঠিকানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dump</source>
        <translation>ডাম্প</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save dump</source>
        <translation>ডাম্প সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Raw data</source>
        <translation>র ডাটা</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XMiniDump</name>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>অজানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory</source>
        <translation>ডাইরেক্টরি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XModel_Binary</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset</source>
        <translation>অফসেট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>মান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>মন্তব্য</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XModel_Extractor</name>
    <message>
        <source>Offset</source>
        <translation>অফসেট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>ঠিকানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Region</source>
        <translation>অঞ্চল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Method</source>
        <translation>পদ্ধতি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>নাম</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XModel_MSRecord</name>
    <message>
        <source>Patch</source>
        <translation>প্যাচ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset</source>
        <translation>অফসেট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>ঠিকানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Region</source>
        <translation>অঞ্চল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>String</source>
        <translation>স্ট্রিং</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature</source>
        <translation>স্বাক্ষর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>মান</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XModel_XSymbol</name>
    <message>
        <source>Offset</source>
        <translation>অফসেট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>ঠিকানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Region</source>
        <translation>অঞ্চল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Symbol</source>
        <translation>প্রতীক</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XMultiDisasmWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>ফর্ম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Readonly</source>
        <translation>শুধুমাত্র পাঠযোগ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>মোড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next visited</source>
        <translation>পরবর্তী পরিদর্শিত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous visited</source>
        <translation>পূর্ববর্তী পরিদর্শিত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Method</source>
        <translation>পদ্ধতি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>ভিউ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compact</source>
        <translation>কমপ্যাক্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full</source>
        <translation>পূর্ণ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Analyzed</source>
        <translation>বিশ্লেষণ করা হয়েছে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XNE</name>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>অজানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segment</source>
        <translation>সেগমেন্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XNPM</name>
    <message>
        <source>Universal</source>
        <translation>সার্বজনীন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>অজানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package</source>
        <translation>প্যাকেজ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XOnlineToolsOptionsWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>ফর্ম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get</source>
        <translation>নিন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>API key</source>
        <translation>এপিআই কী</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XOptions</name>
    <message>
        <source>Cannot find file</source>
        <translation>ফাইল খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic</source>
        <translation>স্বয়ংক্রিয়</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent files</source>
        <translation>সাম্প্রতিক ফাইল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Code pages</source>
        <translation>কোড পেজ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>অজানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>পরিষ্কার করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>ছবিসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documents</source>
        <translation>নথিপত্র</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XOptionsWidget</name>
    <message>
        <source>Stay on top</source>
        <translation>সবার উপরে রাখুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single application</source>
        <translation>একক অ্যাপ্লিকেশন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style</source>
        <translation>শৈলী</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>ভাষা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show logo</source>
        <translation>লোগো দেখান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save last directory</source>
        <translation>শেষ ডাইরেক্টরি সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save backup</source>
        <translation>ব্যাকআপ সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save history</source>
        <translation>ইতিহাস সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to context menu</source>
        <translation>কনটেক্সট মেনুতে যোগ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set system environment variable</source>
        <translation>Set system environment variable</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Controls</source>
        <translation>নিয়ন্ত্রণ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table views</source>
        <translation>টেবিল ভিউ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tree views</source>
        <translation>ট্রি ভিউ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex</source>
        <translation>হেক্স</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disasm</source>
        <translation>ডিসঅ্যাসেম্বলি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text editors</source>
        <translation>টেক্সট এডিটর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read buffer size</source>
        <translation>Read buffer size</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File buffer size</source>
        <translation>File buffer size</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AVX2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>ডিফল্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ঠিক আছে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বাতিল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation>চেহারা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>ফাইল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fonts</source>
        <translation>ফন্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Features</source>
        <translation>Features</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>ত্রুটি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please run the program as an administrator</source>
        <translation>অনুগ্রহ করে প্রোগ্রামটি অ্যাডমিনিস্ট্রেটর হিসেবে চালান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please restart the application</source>
        <translation>অনুগ্রহ করে অ্যাপ্লিকেশনটি পুনরায় চালু করুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XPDF</name>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>অজানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document</source>
        <translation>নথি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature</source>
        <translation>স্বাক্ষর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Footer</source>
        <translation>ফুটার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data</source>
        <translation>উপাত্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation>অবজেক্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stream</source>
        <translation>Stream</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>ছবি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color palette</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XPE</name>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>অজানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application</source>
        <translation>অ্যাপ্লিকেশন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Console</source>
        <translation>কনসোল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Driver</source>
        <translation>ড্রাইভার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Native</source>
        <translation>Native</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot application</source>
        <translation>বুট অ্যাপ্লিকেশন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Runtime driver</source>
        <translation>রানটাইম ড্রাইভার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boot service driver</source>
        <translation>বুট সার্ভিস ড্রাইভার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open file</source>
        <translation>ফাইল খোলা যাচ্ছে না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file is signed and the signature was verified</source>
        <translation>ফাইলটি স্বাক্ষরিত এবং স্বাক্ষরটি যাচাই করা হয়েছে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file is not signed</source>
        <translation>ফাইলটি স্বাক্ষরিত নয়</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The signature is present, but specifically disallowed</source>
        <translation>স্বাক্ষরটি উপস্থিত, তবে বিশেষভাবে নিষিদ্ধ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The signature is present, but not trusted</source>
        <translation>স্বাক্ষরটি উপস্থিত, তবে বিশ্বস্ত নয়</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The signature error</source>
        <translation>স্বাক্ষর ত্রুটি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>ত্রুটি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid</source>
        <translation>অকার্যকর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>সেকশন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resource</source>
        <translation>রিসোর্স</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XPNG</name>
    <message>
        <source>Signature</source>
        <translation>স্বাক্ষর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XPYC</name>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Code Object</source>
        <translation>Code Object</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data</source>
        <translation>উপাত্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XRar</name>
    <message>
        <source>Signature</source>
        <translation>স্বাক্ষর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data</source>
        <translation>উপাত্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XRegionsModel</name>
    <message>
        <source>File offset</source>
        <translation>ফাইল অফসেট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File size</source>
        <translation>ফাইলের আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Virtual address</source>
        <translation>ভার্চুয়াল ঠিকানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Virtual size</source>
        <translation>ভার্চুয়াল আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flags</source>
        <translation>ফ্ল্যাগ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>তথ্য</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XRegionsWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>ফর্ম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation>পুনরায় লোড করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XRiff</name>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chunks</source>
        <translation>Chunks</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XSEAARC</name>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XSZDD</name>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compressed Data</source>
        <translation>Compressed Data</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XScanEngine</name>
    <message>
        <source>Cannot load database</source>
        <translation>ডাটাবেস লোড করা যাচ্ছে না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset</source>
        <translation>অফসেট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last error</source>
        <translation>Last error</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recursive scan</source>
        <translation>রিকার্সিভ স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay scan</source>
        <translation>Overlay scan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resource scan</source>
        <translation>Resource scan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archive scan</source>
        <translation>Archive scan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deep scan</source>
        <translation>গভীর স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heuristic scan</source>
        <translation>হিউরিস্টিক স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aggressive scan</source>
        <translation>আগ্রাসী স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verbose</source>
        <translation>ভার্বোস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All types</source>
        <translation>সব ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>প্রধান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extra</source>
        <translation>অতিরিক্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>কাস্টম</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XScanEngineOptionsWidget</name>
    <message>
        <source>Scan after open</source>
        <translation>খোলার পর স্ক্যান করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flags</source>
        <translation>ফ্ল্যাগ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recursive scan</source>
        <translation>রিকার্সিভ স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aggressive scan</source>
        <translation>আগ্রাসী স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deep scan</source>
        <translation>গভীর স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verbose</source>
        <translation>ভার্বোস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heuristic scan</source>
        <translation>হিউরিস্টিক স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All types</source>
        <translation>সব ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resources</source>
        <translation>রিসোর্সসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archives</source>
        <translation>Archives</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format result</source>
        <translation>ফলাফল ফরম্যাট করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profiling</source>
        <translation>প্রোফাইলিং</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide unknown</source>
        <translation>অজানা লুকান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort</source>
        <translation>সাজান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use cache</source>
        <translation>Use cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highlight</source>
        <translation>হাইলাইট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colors</source>
        <translation>রঙসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan</source>
        <translation>স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <translation>ডাটাবেস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Update</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extra database</source>
        <translation>অতিরিক্ত ডাটাবেস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom database</source>
        <translation>কাস্টম ডাটাবেস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open directory</source>
        <translation>ডাইরেক্টরি খুলুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>APK tool</source>
        <translation>APK tool</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archive</source>
        <translation>আর্কাইভ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation>লেখক</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate</source>
        <translation>সার্টিফিকেট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler</source>
        <translation>কম্পাইলার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compressor</source>
        <translation>কম্প্রেসর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Converter</source>
        <translation>কনভার্টার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Corrupted data</source>
        <translation>দূষিত ডাটা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation>স্রষ্টা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data</source>
        <translation>উপাত্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug</source>
        <translation>ডিবাগ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug data</source>
        <translation>ডিবাগ ডাটা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document</source>
        <translation>নথি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DOS extender</source>
        <translation>DOS extender</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format</source>
        <translation>ফরম্যাট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Game engine</source>
        <translation>Game engine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generic</source>
        <translation>সাধারণ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>ছবি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installer</source>
        <translation>ইনস্টলার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installer data</source>
        <translation>ইনস্টলার ডাটা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>ভাষা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library</source>
        <translation>লাইব্রেরি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licensing</source>
        <translation>লাইসেন্সিং</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linker</source>
        <translation>লিঙ্কার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loader</source>
        <translation>লোডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Malware</source>
        <translation>ম্যালওয়্যার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Obfuscator</source>
        <translation>অবফাসকেটর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operation system</source>
        <translation>অপারেটিং সিস্টেম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package</source>
        <translation>প্যাকেজ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PE tool</source>
        <translation>PE tool</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Personal data</source>
        <translation>ব্যক্তিগত উপাত্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Platform</source>
        <translation>প্ল্যাটফর্ম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Player</source>
        <translation>প্লেয়ার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Producer</source>
        <translation>প্রযোজক</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protector data</source>
        <translation>প্রোটেক্টর ডাটা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protection</source>
        <translation>সুরক্ষা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ROM</source>
        <translation>ROM</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SFX data</source>
        <translation>SFX data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign tool</source>
        <translation>সাইন টুল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source code</source>
        <translation>সোর্স কোড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stub</source>
        <translation>স্টাব</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tool</source>
        <translation>সরঞ্জাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trojan</source>
        <translation>ট্রোজান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Virtual machine</source>
        <translation>ভার্চুয়াল মেশিন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Virus</source>
        <translation>ভাইরাস</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XScanEngineProcess</name>
    <message>
        <source>File scan</source>
        <translation>ফাইল স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device scan</source>
        <translation>ডিভাইস স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory scan</source>
        <translation>মেমরি স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory scan</source>
        <translation>ডাইরেক্টরি স্ক্যান</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XScanEngineWidget</name>
    <message>
        <source>Directory</source>
        <translation>ডাইরেক্টরি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collection</source>
        <translation>Collection</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log</source>
        <translation>লগ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signatures</source>
        <translation>স্বাক্ষরসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan</source>
        <translation>স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flags</source>
        <translation>ফ্ল্যাগ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <translation>ডাটাবেস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>msec</source>
        <translation>মিলিসেকেন্ড</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XScanSortWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>ফর্ম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation>ফিল্টার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All file types</source>
        <translation>All file types</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All types</source>
        <translation>সব ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Result</source>
        <translation>ফলাফল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Catalog</source>
        <translation>Catalog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>কপি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan</source>
        <translation>স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Directory</source>
        <translation>Open Directory</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XSevenZip</name>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data</source>
        <translation>উপাত্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid data</source>
        <translation>Invalid data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unexpected end of data</source>
        <translation>Unexpected end of data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot unpack data</source>
        <translation>Cannot unpack data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid format data</source>
        <translation>Invalid format data</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XShortcuts</name>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation>কাজ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>ফাইল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>ভিউ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>String</source>
        <translation>স্ট্রিং</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strings</source>
        <translation>স্ট্রিংসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature</source>
        <translation>স্বাক্ষর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signatures</source>
        <translation>স্বাক্ষরসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Struct</source>
        <translation>স্ট্রাক্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex</source>
        <translation>হেক্স</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data</source>
        <translation>উপাত্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disasm</source>
        <translation>ডিসঅ্যাসেম্বলি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug</source>
        <translation>ডিবাগ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trace</source>
        <translation>ট্রেস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animate</source>
        <translation>অ্যানিমেট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debugger</source>
        <translation>Debugger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Registers</source>
        <translation>রেজিস্টারসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register</source>
        <translation>রেজিস্টার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stack</source>
        <translation>স্ট্যাক</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archive</source>
        <translation>আর্কাইভ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table</source>
        <translation>টেবিল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process</source>
        <translation>প্রসেস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>মেমরি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>কপি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>সম্পাদনা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>খুঁজুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to</source>
        <translation>যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools</source>
        <translation>সরঞ্জামসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>সাহায্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>নির্বাচন করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection</source>
        <translation>নির্বাচন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Follow in</source>
        <translation>অনুসরণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show in</source>
        <translation>এ দেখান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Breakpoint</source>
        <translation>ব্রেকপয়েন্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modules</source>
        <translation>মডিউলসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory map</source>
        <translation>মেমরি ম্যাপ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>মান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan</source>
        <translation>স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editor</source>
        <translation>সম্পাদক</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation>বুকমার্কসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Analyze</source>
        <translation>বিশ্লেষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hardware</source>
        <translation>হার্ডওয়্যার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>অবস্থান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>মোড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width</source>
        <translation>প্রস্থ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base</source>
        <translation>বেস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show</source>
        <translation>দেখান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>খুলুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>নতুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as</source>
        <translation>হিসাবে সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>বন্ধ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <translation>প্রিন্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>প্রস্থান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dump to file</source>
        <translation>ফাইলে ডাম্প করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>ঠিকানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End</source>
        <translation>শেষ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>শুরু</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entry point</source>
        <translation>এন্ট্রি পয়েন্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset</source>
        <translation>অফসেট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scripts</source>
        <translation>স্ক্রিপ্টসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Patch</source>
        <translation>প্যাচ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opcode</source>
        <translation>অপকোড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Demangle</source>
        <translation>ডিম্যাঙ্গল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>পরবর্তী</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>সব</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attach</source>
        <translation>সংযুক্ত করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detach</source>
        <translation>বিচ্ছিন্ন করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log</source>
        <translation>লগ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Breakpoints</source>
        <translation>ব্রেকপয়েন্টসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Callstack</source>
        <translation>কলস্ট্যাক</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Threads</source>
        <translation>থ্রেডসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handles</source>
        <translation>হ্যান্ডেলসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Symbols</source>
        <translation>প্রতীকসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Functions</source>
        <translation>ফাংশনসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>পরিষ্কার করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>শর্টকাটসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>বিকল্পসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>সম্পর্কিত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File name</source>
        <translation>ফাইলের নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Structs</source>
        <translation>স্ট্রাক্টসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Viewer</source>
        <translation>ভিউয়ার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder</source>
        <translation>ফোল্ডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run</source>
        <translation>চালান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause</source>
        <translation>বিরতি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step into</source>
        <translation>স্টেপ ইনটু</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step over</source>
        <translation>স্টেপ ওভার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>থামুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <translation>রিস্টার্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle</source>
        <translation>টগল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entropy</source>
        <translation>এনট্রপি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hash</source>
        <translation>হ্যাশ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full screen</source>
        <translation>পূর্ণ পর্দা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>References</source>
        <translation>রেফারেন্সসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmark</source>
        <translation>বুকমার্ক</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List</source>
        <translation>তালিকা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>সরিয়ে ফেলুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resize</source>
        <translation>রিসাইজ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conditional</source>
        <translation>শর্তসাপেক্ষ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inspector</source>
        <translation>ইন্সপেক্টর</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convertor</source>
        <translation>কনভার্টার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multisearch</source>
        <translation>মাল্টি-সার্চ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visualization</source>
        <translation>ভিজ্যুয়ালাইজেশন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XShortcutsWidget</name>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text files</source>
        <translation>টেক্সট ফাইল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files</source>
        <translation>সব ফাইল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>ত্রুটি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot save file</source>
        <translation>ফাইল সংরক্ষণ করা যাচ্ছে না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open file</source>
        <translation>ফাইল খুলুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XSquashfs</name>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data</source>
        <translation>উপাত্ত</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XStructWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>ফর্ম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hex</source>
        <translation>হেক্স</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync</source>
        <translation>সিঙ্ক</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Readonly</source>
        <translation>শুধুমাত্র পাঠযোগ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation>পুনরায় লোড করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next visited</source>
        <translation>পরবর্তী পরিদর্শিত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous visited</source>
        <translation>পূর্ববর্তী পরিদর্শিত</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XSymbolsWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>ফর্ম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation>পুনরায় লোড করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Symbols</source>
        <translation>প্রতীকসমূহ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XTAR</name>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data</source>
        <translation>উপাত্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XTTF</name>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>অজানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table Directory</source>
        <translation>Table Directory</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XText</name>
    <message>
        <source>Text content</source>
        <translation>Text content</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XThreadObject</name>
    <message>
        <source>Process</source>
        <translation>প্রসেস</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XTiff</name>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table</source>
        <translation>টেবিল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data</source>
        <translation>উপাত্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XUDF</name>
    <message>
        <source>Anchor Volume Descriptor</source>
        <translation>Anchor Volume Descriptor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data</source>
        <translation>উপাত্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XUPX</name>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data</source>
        <translation>উপাত্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XUpdate</name>
    <message>
        <source>Cannot find ZIP asset %1 in release %2.</source>
        <translation>Cannot find ZIP asset %1 in release %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading %1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to download</source>
        <translation>Failed to open downloaded zip file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extracting %1</source>
        <translation>নিষ্কাশন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot create temporary unpack directory.</source>
        <translation>Cannot create temporary unpack directory.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid ZIP archive</source>
        <translation>অকার্যকর আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open downloaded ZIP</source>
        <translation>ফাইল খোলা যাচ্ছে না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>updated successfully.</source>
        <translation>Main database updated successfully</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to extract %1.</source>
        <translation>Failed to extract %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsupported GitHub release URL</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking %1</source>
        <translation>চেক করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot fetch release metadata for %1.</source>
        <translation>Cannot fetch release metadata for %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid release body for %1. Expected date=yyyy-MM-dd.</source>
        <translation>Invalid release body for %1. Expected date=yyyy-MM-dd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No local info.ini for %1. Bootstrapping from GitHub release %2.</source>
        <translation>No local info.ini for %1. Bootstrapping from GitHub release %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot read local info.ini for %1, skipping.</source>
        <translation>Cannot read local info.ini for %1, skipping.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating</source>
        <translation>Update</translation>
    </message>
    <message>
        <source>local</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>remote</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>is up to date</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XVirusTotalWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>ফর্ম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Website</source>
        <translation>ওয়েবসাইট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rescan</source>
        <translation>পুনরায় স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show detects</source>
        <translation>শনাক্তকরণ দেখান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation>পুনরায় লোড করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First</source>
        <translation>প্রথম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last</source>
        <translation>শেষ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload the file for analyze?</source>
        <translation>বিশ্লেষণের জন্য ফাইলটি আপলোড করবেন?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan</source>
        <translation>স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>সংস্করণ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>তারিখ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Result</source>
        <translation>ফলাফল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please use valid API key</source>
        <translation>অনুগ্রহ করে বৈধ API কী ব্যবহার করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>বিকল্পসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online tools</source>
        <translation>অনলাইন সরঞ্জাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>ত্রুটি</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XVisualization</name>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>কিছু না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entropy</source>
        <translation>এনট্রপি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gradient</source>
        <translation>গ্রেডিয়েন্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zeros</source>
        <translation>শূন্যসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>টেক্সট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>অজানা</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XVisualizationWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>ফর্ম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation>পুনরায় লোড করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>ছবি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schema</source>
        <translation>স্কিমা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>মোড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Methods</source>
        <translation>পদ্ধতিসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Method</source>
        <translation>পদ্ধতি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block size</source>
        <translation>ব্লকের আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width</source>
        <translation>প্রস্থ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height</source>
        <translation>উচ্চতা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom</source>
        <translation>জুম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regions</source>
        <translation>অঞ্চলসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highlights</source>
        <translation>হাইলাইটসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visualization</source>
        <translation>ভিজ্যুয়ালাইজেশন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XXM</name>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XXZ</name>
    <message>
        <source>Stream Header</source>
        <translation>Stream Header</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stream Footer</source>
        <translation>Stream Footer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XYara</name>
    <message>
        <source>Invalid YARA compiler</source>
        <translation>Invalid YARA compiler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open rules file</source>
        <translation>Cannot open rules file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot create YARA compiler</source>
        <translation>Cannot create YARA compiler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No YARA rules were loaded</source>
        <translation>No YARA rules were loaded</translation>
    </message>
    <message>
        <source>YARA rules path not found</source>
        <translation>YARA rules path not found</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot build YARA rules</source>
        <translation>Cannot build YARA rules</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open scan target</source>
        <translation>Cannot open scan target</translation>
    </message>
    <message>
        <source>YARA scan failed</source>
        <translation>YARA scan failed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>শুরু</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XZip</name>
    <message>
        <source>Stream</source>
        <translation>Stream</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data</source>
        <translation>উপাত্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XZlib</name>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data</source>
        <translation>উপাত্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adler32</source>
        <translation>Adler32</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XZstd</name>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>অজানা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stream</source>
        <translation>Stream</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data</source>
        <translation>উপাত্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>X_Ar</name>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation>হেডার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record</source>
        <translation>Record</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data</source>
        <translation>উপাত্ত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overlay</source>
        <translation>ওভারলে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>YARAWidgetAdvanced</name>
    <message>
        <source>Rules</source>
        <translation>নিয়মসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan</source>
        <translation>স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Result</source>
        <translation>ফলাফল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Matches</source>
        <translation>মিল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule name</source>
        <translation>নিয়মের নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset</source>
        <translation>অফসেট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text files</source>
        <translation>টেক্সট ফাইল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files</source>
        <translation>সব ফাইল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>ত্রুটি</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot save file</source>
        <translation>ফাইল সংরক্ষণ করা যাচ্ছে না</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>YARA_Widget</name>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rules</source>
        <translation>নিয়মসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan</source>
        <translation>স্ক্যান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>msec</source>
        <translation>মিলিসেকেন্ড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>থামুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name></name>
    <message>
        <source>Add alignment</source>
        <translation>অ্যালাইনমেন্ট যোগ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archive record</source>
        <translation>আর্কাইভ রেকর্ড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Buffer size</source>
        <translation>বাফার আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CPU</source>
        <translation>সিপিইউ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot get PDB age</source>
        <translation>PDB বয়স পাওয়া যাচ্ছে না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot get PDB name</source>
        <translation>PDB নাম পাওয়া যাচ্ছে না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot load MSDIA library</source>
        <translation>MSDIA লাইব্রেরি লোড করা যাচ্ছে না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot load data from PDB</source>
        <translation>PDB থেকে ডাটা লোড করা যাচ্ছে না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open session</source>
        <translation>সেশন খোলা যাচ্ছে না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Databases</source>
        <translation>ডাটাবেসসমূহ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dependencies</source>
        <translation>নির্ভরতা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export type</source>
        <translation>রপ্তানি ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File saved</source>
        <translation>ফাইল সংরক্ষিত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fix offsets</source>
        <translation>অফসেট ঠিক করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fix types</source>
        <translation>ধরন ঠিক করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get element</source>
        <translation>উপাদান নিন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid font</source>
        <translation>অকার্যকর ফন্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MainWindow</source>
        <translation>মূল উইন্ডো</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Map</source>
        <translation>ম্যাপ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>না</translation>
    </message>
    <message>
        <source>One operand</source>
        <translation>একটি অপারেন্ড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opcode group</source>
        <translation>অপকোড গ্রুপ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SFX</source>
        <translation>SFX</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SZDD Header</source>
        <translation>SZDD Header</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segment %1</source>
        <translation>Segment %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show comments</source>
        <translation>মন্তব্য দেখান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort elements</source>
        <translation>উপাদান সাজান</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort type</source>
        <translation>সাজানোর ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Struct and unions</source>
        <translation>স্ট্রাক্ট এবং ইউনিয়ন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Two operands</source>
        <translation>দুটি অপারেন্ড</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UNKNOWN</source>
        <translation>UNKNOWN</translation>
    </message>
</context>
</TS>
